Prevod od "me spet" do Srpski


Kako koristiti "me spet" u rečenicama:

Jutri odhajam iz mesta in me spet eno leto ne bo.
Sutra odlazim iz grada i neæe me biti godinu dana.
Preden me spet obtožiš pohlepa, pomisli, kaj bi lahko storil, če bi hotel.
Kad me opet nazoveš pohlepnim, sjeti se... što bih mogao uèiniti kad bi htio.
Kaj če bi mi sledil in me spet lovil?
A što ako me bude slijedio? Ako opet krene za mnom?
Sedaj me spet potrebuješ, ko si prekršil sporazum!
Sad me opet trebaš, kad si prekršio sporazum!
Par solz bi potočil, pa bi me spet spustil.
Opet bih malo cvilio, i ti bi me pustio.
Lahko bi me spet vrgli v zapor.
Mogli su me ponovo baciti u zatvor.
Hotel sem, da me spet vzljubiš.
Htio sam da me opet voliš.
Ne morete me spet poslati v tisto krilo.
Ne možete me poslati natrag onamo.
Ne morem verjeti, da me spet čaka stara služba.
Ne mogu verovati da se vraèam na buðenje!
Upam, da bom uspešno vodil svoje malo kraljestvo, dokler me spet ne počastiš s svojim obiskom.
Pa... Nadam se da æu saèuvati svoje carstvo dok me ti ne oraspoložiš svojim dolaskom. Grlim te."
Nekoč bi občutil globoko razočaranje, ker so me spet potisnili v slepo ulico dnevov in noči ki se nikoli ne končajo.
U drugo vreme, ovo bi me jako povredilo. Gurnuti me na taj put bez izlaza gde se dani i noæi nikad ne završavaju.
Če se to ponovi, me spet pokliči.
Pozovi me ako se opet desi.
Rekel sem ti, da boš vesel, ko me spet vidiš.
Rekao sam da ćeš biti zadovoljan što me vidiš.
Jaz raje verjamem, da so ljudje dobri pa čeprav me spet razočarajo.
Radije æu misliti da su ljudi dobri i razoèarati se tu i tamo.
Osnovno-- lagal, varal, me zvabil nazaj in me spet zapustil.
Основно. Лагао, варао, намамио ме назад, па опет оставио.
Pridi sem in me spet poljubi.
Дођи овамо и пољуби ме опет.
Ne smejo me spet ujeti v prisluškovanju.
Не смеју опет да ме ухвате у прислушкивању.
In ti se želiš norčevati na moj račun, ker so me spet spregledali?
I želiš mi nabijati na nos što je moj doprinos opet zanemaren?
Udaril me je, me vrgel v lužo in me spet udaril.
Ударио ме је и гурнуо и ударио поново.
In potem... me je bilo tako strah, da sem se polulala in potem je... me spet udaril.
nisam mogla... Bila sam jako... preplašena. Pomokrila sam se i onda me je...
kakršnekoli razloga je imel Nazir da me spet muči...
Rekao sam neka me odmah ubiju.
Ne boš me spet nagovorila, da sam zapustim laboratorij.
Нeћeш мe нaтeрaти дa изaђeм сaм!
Če zmagam, me spet sprejmete v program strašenja.
Ako pobedim, dozvoliæete mi da se vratim u Program zastrašivanja.
Poleg tega, da čutite naklonjenost do mojih rokavic, zakaj ste me spet poklicali?
Osim moje sklonosti prema rukavicama, šta vas je navelo da me ponovo nazovete?
Prosim te, ne dovoli, da me spet odvedejo, Vincent.
Molim te, ne dozvoli da me opet odvedu, Vinsent.
Me nisi poklical, da me spet vzameš v legijo?
Nisi me pozvao da bi me vratio u legiju?
Če me spet dobijo, bom šel sedet.
Ако ме опет зауставе, идем у затвор.
Si prišel, da me spet kaznuješ?
Дошао си поново да ме казниш?
Jaz bi zgorel, ali pa bi me spet ujeli.
Izgoreo bih ili bi me oni opet uhvatili.
North je polulana in nočem, da me spet posnamejo z njo.
Nort se upiškila, neæu opet da je ispustim pred kamerama.
Kralj Horik, vidim, da niste preveč... navdušeni, da me spet vidite. To me niti ne preseneča.
Vidim, kralju Horièe, da nisi baš... oduševljen što me vidiš, ali nadam se da nisi iznenaðen.
Lahko bi me spet potegnilo nazaj skozi čas, morda v srednji vek ali v rimsko cesarstvo?
Može isto da me baci još dalje u prošlost sve do srednjeg veka ili èak rimske okupacije?
Če me spet razočarate, boste kurator samo še razstavam risanja s prsti s predšolskimi otroci.
Opet razočarao me, a vi ćete biti kurira prst-izložbe slika za predškolsku djecu.
Toda ne bom jim dopustila, da me spet ponižajo.
Neæu dozvoliti da me ponovo ponize.
Včasih te vidim v slapu vode in z oblaki nad teboj in vedno imaš tisti srečni nasmešek na obrazu kot takrat, kadar sem bil dolgo z doma in si me spet prvič po dolgih mesecih poljubila.
Ponekad te vidim u vodopadima i oblacima i uvek imaš taj pravi sreæni izraz lica kao kad se vratim kad sam na putu i mi se poljubimo prvi put posle mnogo meseci.
Če ne bo nič, me spet zaprete.
Ako ne izvuèem ništa, bacite moje dupe nazad u konzervu.
Boš svojemu dekletu rekel, naj me spet da testirati za STD?
Napraviceš svoju devojku testiraceš me na seksualno prenosive bolesti ponovo?
Sam nisem več tako mlad, ampak moram ti povedati, da je zdaj v mojem življenju nova sila, ki me spet dela močnega.
Nisam tako mlad, ali moram ti reæi... u mom životu sad imam novi izvor... koji me èini da se iznova oseæam jak.
Ker sem imela občutek, če me spet pogledaš tako, mi ne bo hudega.
Zato što oseæam da kad bi me samo pogledao tako ponovo... Bila bih dobro.
Zdaj pa bi me spet radi ujeli.
Сада, хоћеш да ме опет ухватити.
Ovije jo okrog moje noge, in me spet pobere, me ponese do vozila in priskrbi zdravniško pomoč.
Obavija mi je oko noge, podiže me po drugi put, nosi me u vozilo, uspeva da me odvede da dobijem medicinsku pomoć
0.45580101013184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?